美, 담합 日 자동차 부품업체에 5억 달러 벌금_내기 없음 번역_krvip

미국 정부가 일본의 2개 자동차 부품업체에 대해 가격과 입찰 담합 혐의로 모두 5억달러가 넘는 벌금을 부과했습니다. 미 법무부는 보도자료를 통해 일본 업체 '야자키'가 담합 혐의를 인정하고 4억 7천만달러, 우리 돈으로 약 5천 3백억 원의 벌금에 합의했다고 밝혔습니다. 이는 지난 1890년 세계 최초의 독점금지법인 '셔먼법'이 제정된 이후 2번째로 많은 벌금입니다. 야자키와 함께 자동차 부품업체 '덴소'도 같은 혐의로 유죄가 인정돼, 7천 800만달러의 벌금에 합의했다고 덧붙였습니다. 미 디트로이트 연방법원은 이들 두 업체가 담합을 통해 자동차 전기부품을 미국에서 부풀려진 가격에 판매한 혐의를 받고 있다고 밝혔습니다.