美 하원, 일본군 위안부 결의안 통과 _카니발 기간 동안 카지노 아파트 임대_krvip

<앵커 멘트> 미 하원 국제관계위원회가 일본의 종군위안부 동원을 비난하는 결의안을 만장일치로 통과시켰습니다. 워싱턴에서 민경욱 특파원이 보도합니다. <리포트> 일본이 2차대전 중에 한국인 부녀자들을 전쟁터로 끌고 다니며 위안부로 학대한 만행을 비난하는 결의안이 마침내 미 하원 국제관계위원회를 통과했습니다. 일본군 위안부 동원 관련 결의안은 지난 2001년과 지난해 두 번에 걸쳐 제출됐지만 일본의 로비로 표결에도 들어가지 못하고 폐기됐었습니다. 오늘 하원 국제관계위원회를 통과한 결의안은 일본정부에 대해 위안부 동원 사실을 시인하고 역사적 책임을 받아들이며, 반인륜적이고 끔찍한 이 범죄에 대해 현재와 미래세대를 교육시키도록 요구했습니다. 또 위안부들에 대한 추가 조처를 결정할 때 유엔 여성폭력 특별조사관과 엠네스티 같은 국제인권단체의 권고를 진지하게 고려할 것 등을 요구했습니다. 이번 결의안은 강제적 구속력이 있는 것은 아니지만 2차대전 당시 벌어진 일본의 만행에 대해 미국사회와 전세계의 주의를 환기시키고 앞으로 위안부 배상문제에 있어서 일본 정부를 압박하는 효과가 있을 것으로 예상됩니다. 미 하원 국제관계위원회는 내일 고이즈미 총리의 야스쿠니 신사참배 등 일본의 과거사 문제로 조성된 한국, 중국과의 관계 악화문제 등을 다루는 청문회를 열 예정이며 일본군 위안부 문제도 다뤄질 것으로 보입니다. 오늘 통과된 결의안은 일본 정부에 의한 위안부 사건을 20세기에 일어난 가장 큰 규모의 인신매매 사건이라고 규정했습니다. 워싱턴에서 KBS 뉴스 민경욱입니다.

▼美 하원 국제관계위 위안부 결의안 전문▼ ◇제목 1930년대부터 제2차 세계대전 기간 아시아와 태평양 섬들에 대한 일본의 식민점령동안, 세계에 '위안부'라고 알려진 젊은 여성의 성노예화에 대한 역사적 책임을 일본정부가 모호하지 않게 인정하고 받아들여야 한다는 미 하원의 결의(※원안엔 "모호하지 않게"가 아니라 "공식적으로", "역사적 책임"이 아니라 "책임"으로 기술) ◇전문 1.일본 정부는 1930년대부터 제2차세계대전 기간 아시아와 태평양 섬들에 대한 식민점령 동안 제국일본육군이 젊은 여성들을 오로지 성 노역 목적으로 직.간접적으로 예속화하고 일부 경우 납치하도록 허용했다. 이들 여성은 세계에 '위안부'라고 알려지게 됐다. (※원안엔 예속화와 납치의 주체를 일본군이 아닌 일본 정부로 기술) 1. '위안부' 비극은 20세기 최대의 인신매매의 하나였다. 1.위안부의 노예화는 일본 정부에 의해 공식 위임되고 조직화됐고(commissioned and orchestrated) 윤간, 강제낙태, 성적 폭력, 그리고 인신매매가 수반했다. (※원안엔 "윤간...기타 수많은 다른 반인도적 범죄들을 포함해"라고 기술) 1.위안부엔 13세 어린 여자아이들과, 자식과 생이별한 여성들도 있었다. 1.위안부들은 집에서 유괴되거나 거짓 꾐에 빠져 성노예가 됐다. 1.전쟁이 끝났을 때 많은 위안부가 살해되거나 자살하도록 내몰렸다(driven) 1.'위안부'의 이용은 과거의 인권문제일 뿐 아니라 현재의 인권문제로도 간주된다. 1.많은 위안부는 자신들의 시련에 따른 수치심에서 이를 숨겼으며, 자신들이 겪은 일을 털어놓은 다른 많은 위안부들도 수치심 때문에 최근에 와서야 그렇게 했다. 1.역사가들은 많게는 20만명의 여성이 노예화됐다고 결론내렸으나, 오늘날 생존자는 매우 소수다. 1.이들 전쟁범죄들은 일본의 과거 적국과 피점령국들과 배상협상에서 제대로 처리되지 않았다. (※원안엔 "일본 정부가 배상협상 때 이들 전쟁범죄를 완전히 공개하지 않았다"고 기술) 1.1993년 일본 정부는 전시 위안부 출신들에게 "충심의 사과와 가책"을 처음으로 표시했고, 1995년 7월 위안부들에 대한 일본 국민의 "속죄"를 위해 아시아여성기금을 설립했다.(※원안에 없음) 1.아시아여성기금은 2007년 3월 활동을 만료할 예정이며, 그동안 위안부 출신 285명에게 일본 민간 기부금 570만달러를 일본 총리의 사과서한과 함께 지급했고, 한국, 대만, 필리핀, 인도네시아, 네덜란드에 있는 위안부출신을 위한 의료 및 복지지원 프로그램으로 공식 정부기금을 1천300만달러 넘게 지급했다.(※원안에 없음) 1.그러나 최근, 일본 학교에서 사용되는 일부 새 교과서들은 '위안부' 비극과 다른 만행들을 최소화하고 제2차 세계대전기간 전쟁범죄에서 일본의 역할을 축소하려 하고 있다.(※원안엔 "축소"라는 표현 대신 "왜곡"이라는 표현 사용) 1.일부 일본 정부 관리들은, 선출직이든 직업관료이든, 2005년 6월까지도 일본 교과서로부터 '위안부'라는 용어의 제거를 공공연히 주창해왔다; 이에 따라 ◇본문 미 하원은 다음과 같이 결의한다. 일본 정부는 1.1930년대부터 제2차세계대전 기간 세계에 '위안부'로 알려진 젊은 여성의 성 노예화에 대한 역사적 책임을 모호하지 않게 인정하고 받아들여야 한다. 2.이러한 끔찍한 범죄에 관해 현재와 미래 세대를 교육해야 한다.(※원안엔 "반인도적인 끔찍한 범죄"라고 표현) 3.위안부 예속화와 노예화가 없었다는 어떠한 주장들도 널리(publicly), 강력하게, 그리고 되풀이해 배척해야 한다. 4.유엔여성폭력근절특별보고관과 국제 앰네스티 등과 같은 비정부 국제 인권기구들의 권고를 진지하게 검토해 위안부를 위해 어떤 형태의 배상조치들(redress)이 필요하고 적절한지를 결정해야 한다.(※원안엔 "유엔과 국제 앰네스티의 권고를 따라야 한다"고 기술) [연합뉴스]