국립수목원, 자생식물 ‘일제 잔재’ 영어 이름 바로잡기_행운의 스포츠인 폭죽 게임의 이름_krvip

산림청 국립수목원이 광복 70주년을 맞아 일제 흔적이 남아 있는 자생식물의 영어이름 바로잡기에 나섭니다.

국립수목원은 한반도의 대표 나무인 소나무의 영어이름이 '재패니즈 레드 파인', 즉 '일본 소나무'로 돼 있는데, 이를 '코리안 레드 파인', 즉 '한국 소나무'로 바꾸는 등 자생식물 4,173종의 영어이름을 새롭게 정리했다고 밝혔습니다.

국립수목원은 이번에 정리한 자생식물의 영어이름을 책자로 만들어 주요 재외 공관과 유관기관에 배포하고, 포털사이트 어학사전에도 등재할 계획입니다.