28.04.2011 г.

Playboy Stories


През 1953г. в Чикаго се появява едно от най-влиятелните и култови списания до днес – Playboy. Негов създател е Хю Хефнър, който взел назаем от майка си първите $1000, вложени в изданието. Освен със снимки на голи жени, списанието е известно още и с това, че в него се публикуват статии с политическа и културна насоченост, интервюта с популярни и влиятелни личности и.... къси разкази. Още в началото обаче за Playboy пишат не просто разказвачи, а едни от най-известните американски и чуждестранни писатели. Тази традиция все още се спазва, макар че днес понятието „известен“ доста е променило значението си. Но ако се върнем назад във времето, можем да направим един своеобразен „ТОП“ на най-интересните личности, чиито разкази са красили страниците на списанието, редом с разголените playgirls на Хефнър. И тъй като смятам, че тези 10 са еднакво заслужили първото място в който и да е ТОП, нашата класация няма да има последен и първи – вие сами решете как да подредите авторите и по какъв критерий.

Джоузеф Хелър


Със сигурност го познавате от Параграф 22, но това, което най-вероятно не знаете за него е, че през 1987г. в Playboy се появява къс разказ с неговото имае срещу графата „автор“. Заглавието на разказа е Yossarian Survives – да, това е същият Йосарян от романа, издаден 26 години по-рано. Хелър твърди, че историята всъщност е изгубена глава от Параграф 22, която в момента може да се открие в сборниците с разкази на автора.

Иън Флеминг

Джеймс Бонд наистина е перфектното четиво за таргет групата на Playboy, така че никого не учудва фактът, че разказ с този герой е публикуван в списанието. Историята, която Флеминг споделя с читателите на Playboy се казва The Hildebrand Rarity. Тя не е единствената публикация на автора там – през 1963г. единадесетата книга на Флеминг On Her Majesty's Secret Service излиза едновременно в Англия под формата на традиционна книга и в Playboy в продължение на 3 месеца (от април до юни). И това ако не е добра реклама на Бонд. Джеймс Бонд....

Габриел Гарсия Маркес


През ноември 1971г. в Playboy е публикуван разказ на нобеловия лауреат Габриел Гарсия Маркес. Текстът е озаглавен The Handsomest Drowned Man in the World и както се досещате разказва за мъртвото тяло на най-красивия удавник.

Роалд Дал


Всички познаваме Роалд Дал от книгите му за деца и невероятните разкази с неочакван край. Но едва ли знаете, че My Uncle Oswald - единственият негов роман за възрастни е базиран на история, която е публикувал в Playboy. Разказът се казва The Visitor и е предшестван от A Fine Son – първият къс разказ на Дал, излязъл в брой на списанието от 1959г.

Маргарет Атууд

Канадската писателка е публикувала няколко свои истории в Playboy, три от които са The Bog Man, The Bad News и The Age of the Bottleneck.

Норман Мейлър


Познато име не само в литературата, но също и в журналистиката, политиката, театъра и киното.

За 84 години живот е успял да напише 12 романа, да се ожени 6 пъти, да стане баща 9 пъти, да спечели 3 награди Пулицър и да напише разказ за Playboy. Trial of the Warlock излиза в декемврийския брой през 1976г.

Харуки Мураками



Един от най-известните японски автори публикува разказа си The Second Bakery Attack в списанието през 1992г. По-късно текстът е публикуван като част от сборника с разкази The Elephant Vanishes. Българските читатели се запознават с „един от най-големите съвременни романисти“ (Guardian) за първи път едва през 2005г.





Джак Керуак


Керуак е представител на бийт поколението и е един от най-значимите американски автори. През 1959г. в един от броевете на Playboy излиза предистория на най-известния му роман По пътя, която се казва Before the Road. Четири години преди смъртта на Джак Керуак в списанието са публикувани още два негови разказа – Another Short Story и Good Blonde.

Рей Бредбъри


През 1954г. Playboy публикува 451 Градуса по Фаренхайт с продължения в няколко броя, но едва през 1956г. Бредбъри пише разказ специално за списанието. Историята се казва The First Night of Lent и поставя края на преиздаването в Playboy. Рей Бредбъри е първият писател, получил хонорар за разказ, издаден от списанието.

Кърт Вонегът



Авторът на Кланица 5 е давал много интервюта за Playboy, но всъщност никога не е писал разкази специално за списанието. През 2008г. обаче Хю Хефнър публикува откъс от сборника с разкази и есета Armageddon in Retrospect – за първи път посмъртно.






За Playboy са писали още много известни автори, сред които Хорхе Луис Борхес, Владимир Набоков, Джон Ъпдайк, Майкъл Крайтън.... През 1995г. излиза книга с почти всички разкази, публикувани в списанието от неговото създаване насам. Playboy Stories: The Best of Forty Years of Short Fiction със сигурност съдържа колекция от невероятни творби, затова и цената й е невероятна – $218 :)

by argi









27.04.2011 г.

Дивотиите, които плещи бащата на Джъстин Халпърн или феноменът S#*t My Dad Says

Джъстин Халпърн
На 3-ти август 2009 година Джъстин Халпърн отново живее с родителите си в къщата им в Сан Диего, след като е бил зарязан от приятелката си в НюЙорк. Баща му, Сам Халпърн, никога не е пестил изразните си средства и винаги е казвал точно това, което мисли и в което вярва. От сегашния си поглед на възрастен човек и писател обаче, Джъстин преоткрива думите на баща си като забавни и проницателни и на гореспоменатата дата решава да стартира Туитър блог, в който да поства изказванията на Сам по най-разнообразни теми. Първоначално, блогът „следят” само няколко негови приятели, които познават баща му и всекидневно се забавляват със пиперливите му коментари. Те споделят блога в своите профили и това задвижва лавината от последователи. До средата на август блогът се „следи” от повече от 100 000 души, а до ноември 2010 година, последователите стават 1,8 милиона. През ноември 2010 година Джъстин вече има договор за книга с издателството Harper Collins и за телевизионен сериал с Warner Bros. През юни 2010 година, едноименната книга оглавява списъкът с бестселъри на Ню Йюрк Таймс. Блогът S#*t My Dad Says се превръща във феномен.

26.04.2011 г.

Лаура Ескивел за първи път в България

Световноизвестната мексиканска писателка Лаура Ескивел ще гостува за първи път в България като почетен гост на наградите M-Tel Media Masters , които тази година се връчват на 27 април в София. Посещението на популярната писателка е организирано със съдействието на ИК „Колибри” , които наскоро издадоха за втори път най-популярния й роман „Като гореща вода за шоколад” с нов облик, посветен на гостуването на авторката в България.    

Лаура Ескивел е родена на 30 септември 1950 година и има забележителен принос към латиноамериканската литература. Започва литературната си кариера като кино-сценарист и печели международно признание и няколко награди. Първата й книга “Като гореща вода за шоколад”(1989г.)е повратна точка в литературата на това десетилетие и е преведена на 33 езика. Сценарият на едноименния филм от 1992 година, заснет по книгата, е написан от самата Ескивел. 

Следващите й романи - “Законът на любовта”, “Със скоростта на желанието”, “Малинче” и  др. имат подобен успех и сред критиците и сред читателите и също са преведени на много езици.

Мексико заема централна роля във всички книги на Ескивел. Тя все още живее в столицата и често пише за културата и историята й.
 

Библиография:

-        “Como agua para chocolate” (1989) (Английски: “Like Water for Chocolate”; Български: “Като гореща вода за шоколад” - ИК “Колибри”, 2004,2011)

-        “La ley del amor” (1995) (Английски: “TheLaw of Love”; Български: “Законът на любовта” - ИК “Колибри”, 2010)

-  “Íntimas suculencias” (1998) (Български: “Съкровени вкуснотии” - ИК “Колибри”, 2007)

-        “Estrellita marinera” (1999)

-        “El libro de las emociones” (2000) (Английски:  Between two Fires”)



-    “Tan veloz como el deseo” (2001) (Английски: “Swiftas Desire”; Български: „Раздавачът на щастие” – ИК „Бард”,2001, 2006; “Със скоростта на желанието” - ИК “Колибри”, 2011)

- “Malinche” (2006) (Английски: “Malinche” ; Български: “Малинче” - ИК “Колибри”, 2006)

Срещата на писателката с българските й почитатели е планирана да се състои на 28 април 2011 г. в книжарница ПИНГВИНИТЕ в подлеза на Ректората на СУ, от 18 часа. Да се срещнем там!:)    

 By Beni
 

23.04.2011 г.

„Четящи” таксита във Велико Търново стават част от световната инициатива BookCrossing


Таксиметрови шофьори във Велико Търново се присъединиха към инициативата „Четящо такси”, организирана от Регионалната библиотека „П.Р.Славейков”. „Четящо такси” се провежда като част от световната инициатива BookCrossing и е посветена на Световния ден на книгата и авторското право
 
Шофьорите на повече от 25 таксиметрови коли ще изпълняват функцията и на библиотекари, приютявайки малка библиотека в автомобилите си. Автомобилите, както и книгите в тях, ще бъдат обозначени със стикери. Всеки клиент на такси-библиотеките ще има възможността да взима която и да е книга от предлаганите, като единственото условие е след като я прочете, да я остави в друг таксиметров автомобил, който участва в инициативата или на някое обществено място, от където да може друг човек да я вземе и така книгата да влезе в обръщение.

Такава е идеята и на придобилата световен мащаб инициатива BookCrossing. Сайтът на инициативата съществува от 2001 година, но се твърди, че идеята се е зародила доста по-рано. Всеки би могъл да стане BookCrosser, като изтегли и принтира логата на инициативата, за да може да отличи произволна книга с тях. Регистрирайки същата книга на сайта, тя ще получи уникален номер – BCID(BookCrossing Identity Number), чрез който книгата вече може да бъде следена. Това са и трите етапа на действие: „Обозначи. Сподели. Проследи.” Същността на инициативата се гради върху споделянето на книги в цял свят и проследяването им. Всеки, достигнал по какъвто и да е начин до книга с отличителен стикер, ако пожелае, заявява в сайта на инициативата къде в момента е заглавието със съответния уникален номер. В BookCrossing в момента участват 925 738 BookCrosser-и и 7 948 744 книги, които пътуват в 132 страни.

Повече за „Четящо такси” можете да прочетете в статиите на iNews и онлайн изданието на вестник „24 часа” .

Повече за BookCrossing можете да прочетете тук

Логата на BookCrossing можете да свалите от тук .

Какво участие взима България в BookCrossing можете да видите тук .

By Beni 
 

21.04.2011 г.

Световен ден на книгата и авторското право



Reading is this private conversation, but books are all about sharing –- sharing experience, knowledge and understanding.


През 1995г. ЮНЕСКО решава да направи Международен ден на книгата и авторското право. За дата е избран 23 април, но не случайно. Това е денят на рождението и смъртта на много бележити автори. Според Юлианския календар на 23 април 1564г. е роден, а 54 години по-късно на същата дата умира Уилям Шекспир. Според Грегорианския календар смъртта на Мигел де Сервантес и Инка Гарсиласо де ла Вега също е на тази дата. Тя съвпада още и с рождението на Морис Дрюон, Владимир Набоков и Мануел Валехо.
Световният ден на книгата и авторското право е посветен на всички четящи и се прави с цел популяризиране на четенето, книгоиздаването и авторското право. С честването на такъв ден ЮНЕСКО се опитва да насърчи колкото се може повече млади хора да открият удоволствието от четенето, като едновременно с това покажат уважението си към незаменимия принос на онези, които стоят зад направата на всяка книга.
В рамките на Международния ден на книгата на 23 април тази година в Италия ще се проведе Втори международен форум за култура и културни индустрии на тема Книгата утре: Бъдещето на писменото слово. Предмет на обсъждане ще бъдат електронните книги, авторското право в дигиталната ера и в дигиталната библиотека, а на преден план още от сега се открояват и няколко символични “битки” между блоговете и печата, Google и библиотеките, Wikipedia и енциклопедиите, традиционната книга и е-книгата.
У нас Асоциация Българска Книга организира инициативата Походът на книгите, която започна на 2 и приключва на 23 април. АБК вече раздаде годишните си награди Рицар на книгата, които по традиция всяват смут из книгоиздателските среди. В деня на самия празник в София ще има среща с редица съвременни български писатели, някои от които Алек Попов, Ваня Щерева, Ясен Василев и Яна Пункина.

Генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова, която е наша сънародничка, направи съобщение по повод празника, за жалост все още непреведено на родния ни език. Ирина Бокова положи клетва като десетия генерален директор на организацията на 23 октомври 2009г. Тя е първата жена източноевропейка, оглавила ЮНЕСКО. Нейното послание можете да прочетете на английски език тук.
Books are the most powerful forms of dialogue between individuals, within communities, between generations and with other societies.


 Четецът благодари на доц. д-р Милена Цветкова за предоставената информация.

20.04.2011 г.

A patchwork planet



Казват, че тази книга води авторката си Ан Тайлър почти до съвършенство. Тя наистина е добра, с интересен сюжет, много приятно написана, но като че ли нещо й липсва. Определено не оставя онова завладяващо чувство след прочитането й, но и не те кара да съжаляваш, че въобще си се захванал с нея. И все пак мисля, че би се харесала на българските читатели и се чудя защо в България има издадена само една книга на Ан Тайлър, при условие, че в Америка например почти всичките й заглавия са бестселъри.

19.04.2011 г.

Роалд Дал на кутии със зърнени закуски?

Британското издателство на детските книги на великия писател Роалд Дал Puffin предприе новаторска акция за насърчаване на повече деца да четат. Търсейки начин, чрез който да достигнат до съзнанието и интереса на децата, отрасващи във века на технологиите, издателство Puffin взима екстравагантното решение да отпечата откъси от популярните детски книги на Дал върху гърба на кутии със зърнени закуски. Оказва се, че идеята е породена от наблюдението, че дори деца, които все още не могат да четат, оглеждат кутиите със зърнени закуски, търсейки игри или реклами. Puffin решават, че ако заменят игрите и рекламите с откъси от книги, това може да събуди интерес към литературата у децата. 

В амбициозния план на издателството се включва и английската верига супермаркети ASDA, която предоставя своята марка детски зърнени закуски за каузата на акцията. Откъси от световноизвестните детски книжки “Вещиците”(ИК “Enthusiast”, 2011) и “Чарли и шоколадовата фабрика” (ИК “Enthusiast”, 2010), както и от много други, ще се появят върху 10 милиона кутии със зърнени закуски.

Франческа Доу, изпълнителният директор на издателство Penguin (което е собственик на Puffin) твърди, че откъсите ще са само по няколкостотин думи, но отразяващи подбрани ситуации от книжките, които те потапят директно в историята. Доу изрази надеждата си тази акция да насърчи децата да се заинтригуват и да прочетат целите книги.

Ето това, според нас, екипа на Четецът, е една добра идея!

Повече за инициативата можете да прочетете в статията на The Telegraph в тази на френското литературно списание Lire.

Eкипът на Четецът благодари на доц. д-р Милена Цветкова за предоставената информация!


18.04.2011 г.